这个来自伊帕内玛的女孩轻轻走过

可每一天她只是走向海边

Thegirlfromipanemagoeswalking

Thegi

OohbutIwatchhersosadly

直视前方却不曾看我

YesIwouldgivemyheartgdly

高挑古铜色肤年轻可爱

轻摇又慢摆

Tallandtanandyoungandlovely

YesIwouldgivemyheartgdly

这个来自伊帕内玛的女孩轻轻走过

是的我会喜悦的献上我的真心

另外，附上TheGirlfromIpanema的中文歌词，真是炒鸡淳朴又好听的歌。

每当她走过时

Ismilebutshedoesn'tsee

Tallandtanandyoungandlovely

Eaeshepassesgoes--ah

高挑古铜色肤年轻可爱

Andwhenshepasses

HowItellherIloveher

而她走过时

OohbutIwatchessosadly

Thatwhenshepasses

Buteachdaywhenshewalkstothesea

Thegirlfromipanemagoeswalking

我要如何告诉她我的爱意

每一个人都不禁惊叹――啊

可每一天她只是走向海边

Whenshewalksit'slikeaSamba

Tallandtanandyoungandlovely

要的证人！”

每一个人都不禁惊叹――啊

作者有话要说：　　开车？你们想得美，只有一辆自行车【傲脸

Shelooksstraightaheadnotatme

HowItellherIloveher

高挑古铜色肤年轻可爱

我要如何告诉她我的爱意

她的步调如同桑巴

艾莉尔惊呼了几下，“我这就把弗兰林克转到我父亲名下的医院里，保住没有任何心怀不轨的人能接近他！”

噢，但我总是沮丧的注视着

是的我会喜悦的献上我的真心

我报以微笑她却并未看见

Buteachdaywhenshewalkstothesea

Eaeshepassesgoes--ah

直视前方却不曾看我

而她走过时

Thatswayssocoolandswingssogentle

噢，但我总是沮丧的注视着

Andwhenshepasses

Shelooksstraightaheadnotatme